1 00:00:00,288 --> 00:00:05,422 Sono il signor Smilton. Sei il più implacabile 2 00:00:05,536 --> 00:00:09,855 cacciatori di taglie della regione. Non si fuma qui! 3 00:00:11,056 --> 00:00:14,495 Per mesi è stato un cane 4 00:00:14,544 --> 00:00:19,865 intrufolandomi nelle mie scuderie e fornicando con i miei preziosi cavalli da corsa. 5 00:00:19,889 --> 00:00:23,039 Tutto quello che so di lui è che adora i sottaceti. 6 00:00:23,063 --> 00:00:25,567 Portami la sua testa. 7 00:00:28,640 --> 00:00:30,334 Uccidilo! 8 00:00:30,489 --> 00:00:32,909 Signor Pickles! 9 00:00:50,816 --> 00:00:52,543 Bravo ragazzo! 10 00:00:54,993 --> 00:00:57,279 Non dovremmo esserlo portando il signor Pickles. 11 00:00:57,344 --> 00:01:00,899 L'ultima volta che siamo andati a un barbecue, ha ucciso un sacco di persone e... 12 00:01:00,923 --> 00:01:02,014 Papà, non un altro 13 00:01:02,063 --> 00:01:04,636 - Storia del "malvagio Mr. Pickles". - Ohh. 14 00:01:04,660 --> 00:01:07,425 Sei entusiasta di andare? al barbecue di Floyd, signor Pickles? 15 00:01:11,840 --> 00:01:15,550 Ora, Floyd è un po' di un tipo strano, quindi casa sua 16 00:01:15,616 --> 00:01:20,286 potrebbe essere un po'... Oh, deve essere questo. 17 00:01:20,368 --> 00:01:24,737 - Floyd. Bella casa che hai. - Oh, quella è solo una casa abbandonata. 18 00:01:24,761 --> 00:01:27,199 Uh, vivo qui. 19 00:01:29,360 --> 00:01:32,670 - Oh, mio ​​Dio. - E questa è mia moglie. 20 00:01:32,735 --> 00:01:35,231 Oh, tu. 21 00:01:35,295 --> 00:01:37,518 Maionese fritta ricoperta di burro ostriche? 22 00:01:37,600 --> 00:01:40,350 Dovrò procurarmi la tua ricetta. 23 00:01:40,415 --> 00:01:41,918 Certo. Venga con me. 24 00:01:41,983 --> 00:01:44,319 Uh, per ora basta. 25 00:01:44,383 --> 00:01:46,009 Papà, dov'è il signor Pickles? 26 00:01:46,033 --> 00:01:47,518 Uh, arriverà, Tommy. 27 00:01:48,639 --> 00:01:51,704 - Quella è una balena? - No, sono dei gamberetti ripieni 28 00:01:51,728 --> 00:01:55,834 un granchio ripieno di passera in un tacchino in un'anatra 29 00:01:55,858 --> 00:02:00,983 in un pollo in una lontra in a lamantino in un orso in un elefante 30 00:02:01,007 --> 00:02:02,719 in una balena. È un 31 00:02:02,768 --> 00:02:06,316 "shrabounturduckenonottemanabearap Hantale." 32 00:02:11,760 --> 00:02:14,558 Fermati o sparo! "Vabbe, va va, va va!" 33 00:02:14,640 --> 00:02:17,886 EHI! Ti ho sparato alle rotule! 34 00:02:17,920 --> 00:02:21,886 Sceriffo! Il signor Pickles è stato derubato! 35 00:02:22,726 --> 00:02:25,345 Adesso faccio la testa al signor Smilton. 36 00:02:25,369 --> 00:02:26,942 Una volta decapitate, le teste hanno 37 00:02:27,008 --> 00:02:29,054 vita fino a sette secondi. 38 00:02:29,078 --> 00:02:32,767 L'ultima cosa che vedrai sarò io seppellire il tuo corpo. 39 00:02:35,279 --> 00:02:37,567 Eh? Ehi! EHI! Scendi dalla mia testa! 40 00:02:40,319 --> 00:02:43,999 Morire! 41 00:02:50,799 --> 00:02:53,279 E qui c'è il mio sugo fontana. 42 00:02:53,359 --> 00:02:55,646 Questa è la mia meringa al limone e candela torta. 43 00:02:55,712 --> 00:02:57,727 E questa è la mia cassettiera del ranch. 44 00:02:59,206 --> 00:03:02,135 Tengo dentro i calzini anche lì. 45 00:03:02,159 --> 00:03:06,256 Beh, per due operatori di telemarketing, fate meglio di me. 46 00:03:06,280 --> 00:03:08,478 Oh, ho vinto i miei soldi 47 00:03:08,559 --> 00:03:11,406 gare di mangiatori di ali in tutto il mondo. 48 00:03:11,487 --> 00:03:14,238 Sì. Sono solo un venditore telefonico, perché 49 00:03:14,287 --> 00:03:15,919 è divertente. 50 00:03:20,144 --> 00:03:21,996 Posti come questo sono fantastici 51 00:03:22,020 --> 00:03:25,854 per ottenere informazioni... semplicemente devo sapere cosa chiedere. 52 00:03:26,904 --> 00:03:28,878 Come sta la tua mamma? 53 00:03:28,960 --> 00:03:33,038 - Beh, sta bene, sceriffo. - E tuo padre? 54 00:03:33,119 --> 00:03:36,245 - Beh, sta bene, sceriffo. - Ma stiamo cercando il signor Pi... 55 00:03:36,269 --> 00:03:38,649 e la tua ragazza, Sheena... 56 00:03:38,673 --> 00:03:40,558 - Ebbene? - Oh, Sheena. 57 00:03:40,640 --> 00:03:43,153 - Sì, sta bene, sceriffo. - Oh. 58 00:03:43,427 --> 00:03:46,478 Non puoi cucinarlo balena con questa piccola griglia. 59 00:03:46,559 --> 00:03:51,783 Beh, mi piace prendermi il mio tempo finché non sarà tutto caldo e succoso. 60 00:03:51,807 --> 00:03:54,046 E poi metti il manzo dentro? 61 00:03:54,080 --> 00:03:57,919 E hai un tre piedi ciambella gelatina ripiena di manzo. 62 00:03:57,968 --> 00:04:01,247 Tutto quello che hai 63 00:04:01,311 --> 00:04:04,190 - è legato al cibo. - Beh, ecco la palestra che non posso 64 00:04:04,255 --> 00:04:06,686 usarla più perché la porta è si è rimpicciolito. 65 00:04:06,767 --> 00:04:09,841 Floyd, la porta non sta bevendo. 66 00:04:09,865 --> 00:04:11,887 Tu sei... 67 00:04:11,911 --> 00:04:13,086 ingrassare. 68 00:04:13,120 --> 00:04:14,966 Non c'è modo. 69 00:04:14,990 --> 00:04:16,959 Veramente? 70 00:04:17,660 --> 00:04:19,518 Piacere di conoscerti, la mamma dello sceriffo. 71 00:04:19,599 --> 00:04:22,135 - Beh, ciao a tutti, Thomas. - Gli ho detto che lo avremmo cercato 72 00:04:22,159 --> 00:04:25,470 Signor Pickles, ma prima dovevo farlo spazzolarti i capelli. 73 00:04:25,535 --> 00:04:26,751 Troppo tardi! 74 00:04:26,816 --> 00:04:29,343 Ma Candy ci riesce sempre spazzolarti. 75 00:04:30,648 --> 00:04:34,046 - Mamma, le caramelle hanno fatto una brutta faccia. - Niente chiacchiere. 76 00:04:34,080 --> 00:04:36,159 - Ma mamma... - E niente ritorsioni. 77 00:04:36,208 --> 00:04:39,166 Non dirmi "oh", ragazzo. 78 00:04:39,200 --> 00:04:41,759 Adesso sei in punizione. 79 00:04:43,546 --> 00:04:45,822 Voglio iniziare il fuoco. Adesso spostati! 80 00:04:45,887 --> 00:04:47,966 Va bene, nonno. Sono il maestro della griglia. 81 00:04:48,063 --> 00:04:49,822 No, sono la griglia maestro. 82 00:04:53,631 --> 00:04:56,319 Cosa stai facendo? Signor Pickles? 83 00:05:02,799 --> 00:05:04,222 "Ciao, Tommy. 84 00:05:04,319 --> 00:05:07,910 - Piacere di conoscerti." - Sceriffo, che mi dici del signor Pickles?! 85 00:05:07,934 --> 00:05:09,534 Ebbene, Tommy... 86 00:05:11,145 --> 00:05:16,398 A volte uno sceriffo può sentirsi a 87 00:05:16,480 --> 00:05:23,359 un po' triste a volte uno sceriffo può essere a 88 00:05:23,408 --> 00:05:27,806 un po' male che ho provato a trovarlo 89 00:05:27,887 --> 00:05:32,799 Mr. Pickles, ha chiesto bene domande. 90 00:05:45,407 --> 00:05:47,711 Grazie per averlo attirato nel mio agguato. 91 00:05:47,775 --> 00:05:50,672 Odio i cani. Uffa. 92 00:05:52,639 --> 00:05:55,679 EHI! Vuoi essere la mia ragazza? 93 00:05:57,119 --> 00:05:59,336 Uffa! No, non lo so. 94 00:05:59,360 --> 00:06:01,619 Oltretutto sono nato senza genitali. 95 00:06:01,643 --> 00:06:03,359 Allora dove vai a fare pipì? 96 00:06:03,424 --> 00:06:05,064 - e pooh-puh? - Non vuoi saperlo. 97 00:06:05,088 --> 00:06:07,390 Stai zitto! 98 00:06:10,759 --> 00:06:12,798 Aww! È così carino! 99 00:06:13,342 --> 00:06:16,526 Puoi essere mio fidanzato se vai al negozio 100 00:06:16,608 --> 00:06:19,679 - e compragli altri sottaceti. - La mia prima ragazza! 101 00:06:21,968 --> 00:06:25,439 Idiota. Più soldi per me! Adesso ti taglierò la stupidità 102 00:06:25,519 --> 00:06:28,606 testa di cane fuori. 103 00:06:28,671 --> 00:06:32,319 -Aah! Il mio dito! - OH. 104 00:06:32,416 --> 00:06:34,718 EHI. Uh... Oh! 105 00:06:37,216 --> 00:06:39,614 Sceriffo! 106 00:06:39,679 --> 00:06:41,502 Passa alla vecchia casa Quello di Floyd. 107 00:06:41,568 --> 00:06:43,679 Il signor Pickles è qui e... 108 00:06:49,183 --> 00:06:53,950 Bene, Tommy, signor Pi... aspetta. Che succede, Abigail? 109 00:06:53,974 --> 00:06:59,793 Il mio cappello da sceriffo! Tommy l'ha rubato! Mamma, abbiamo il codice 967. 110 00:06:59,817 --> 00:07:02,718 - Hai perso di nuovo il cappello da sceriffo? - Il signor Pickles è al vecchio 111 00:07:02,815 --> 00:07:04,706 casa di Floyd. Mm. 112 00:07:04,730 --> 00:07:06,367 Tommy deve essere lì con il mio cappello. 113 00:07:06,432 --> 00:07:08,871 Trovo il cane. 114 00:07:09,760 --> 00:07:11,775 Mi serve un barattolo di sottaceti. 115 00:07:13,191 --> 00:07:15,102 Uh-oh! Lo sceriffo! 116 00:07:17,059 --> 00:07:18,856 Come sta la tua mamma? 117 00:07:18,880 --> 00:07:21,310 Conosci mia mamma? Non dirle che mi hai visto. 118 00:07:21,376 --> 00:07:24,027 Non stavo facendo niente. 119 00:07:25,753 --> 00:07:28,574 - E tuo padre? - Mio papà?! 120 00:07:28,639 --> 00:07:32,574 Uh, voleva che fossi una brava ragazzo, non un criminale. 121 00:07:32,640 --> 00:07:35,358 E tu come stai? 122 00:07:35,407 --> 00:07:38,447 - la mia ragazza, Sheena... Allora? - "Hai visto una balena?" 123 00:07:38,527 --> 00:07:42,206 Uh, sì, ha visto una balena. È stato da quel ciccione 124 00:07:42,271 --> 00:07:45,694 barbecue, dove ho utilizzato il sottaceti per attirare il cane 125 00:07:45,759 --> 00:07:47,328 la strada. Ops! 126 00:07:47,352 --> 00:07:48,767 Ora sei in arresto. 127 00:07:51,231 --> 00:07:55,278 Signor Goodman, l'ho promesso me stesso, se mai fossi ingrassato... 128 00:07:55,302 --> 00:07:57,313 ...mi ucciderei. 129 00:07:57,337 --> 00:08:00,740 - Che cosa? - Voglio che tu lo faccia. 130 00:08:00,764 --> 00:08:03,294 Floyd, va bene essere grasso. È solo... 131 00:08:03,360 --> 00:08:04,927 Lo è? 132 00:08:04,992 --> 00:08:06,799 Festeggiamo. 133 00:08:06,879 --> 00:08:10,687 No, no, no, Floyd. Non morire addosso a meeeeeee! 134 00:08:10,719 --> 00:08:13,438 Il mio grasso ha salvato il proiettile 135 00:08:13,520 --> 00:08:15,678 - arrivare alle mie dannate parti. -Ohh! 136 00:08:15,727 --> 00:08:17,759 Immagino che sia giusto essere grassi! 137 00:08:18,521 --> 00:08:20,414 Beh, grazie mille 138 00:08:20,479 --> 00:08:22,813 - tanto per le ricette. - Tutti! 139 00:08:22,837 --> 00:08:26,197 C'è stato un omicidio! Era il signor Pickles! 140 00:08:31,407 --> 00:08:36,244 - Ecco, cagnolino, cagnolino. - Lo sceriffo è una specie di mente! 141 00:08:37,322 --> 00:08:39,278 Ora, dov'è il signor Pickles? 142 00:08:39,359 --> 00:08:43,678 - Quell'unico ragazzo con il cappello. - Aiuto! Non riesco a vedere! 143 00:08:54,165 --> 00:08:56,254 Eh? Mi rialzo, inorridito. 144 00:08:57,214 --> 00:08:59,902 A me non piace quell'odore! 145 00:09:02,047 --> 00:09:04,414 Ehm, cosa sta succedendo? Non riesco a vedere! 146 00:09:04,479 --> 00:09:08,798 Ultima possibilità... trovi il cane oppure... 147 00:09:12,047 --> 00:09:14,718 Signor Pickles! 148 00:09:14,798 --> 00:09:16,638 Ti ho trovato, ragazzo. 149 00:09:16,687 --> 00:09:18,970 Eh? Dove sei andato? 150 00:09:24,398 --> 00:09:27,774 Era proprio qui qui dove l'ho lasciato, nel... 151 00:09:27,871 --> 00:09:29,694 fuoco?! 152 00:09:29,759 --> 00:09:31,966 Ti prenderò! Salta da me! 153 00:09:35,247 --> 00:09:37,438 Signor Pickles! 154 00:09:37,487 --> 00:09:39,966 Ti ho salvato dal fuoco! 155 00:09:39,999 --> 00:09:41,918 Ehi, il mio cappello! Ehi, un fuoco! 156 00:09:42,015 --> 00:09:44,718 Papà, sei in trappola Il signor Pickles in un incendio?! 157 00:09:44,799 --> 00:09:47,294 - Ma il signor Pickles... - Guarda! 158 00:09:47,359 --> 00:09:50,927 - Che cosa? - Ecco, è così che si accende il fuoco! 159 00:09:50,951 --> 00:09:54,878 Immagino che tu sia la griglia maestro, nonno! 160 00:09:54,959 --> 00:09:58,238 - Sì! - Beh, sto cercando 161 00:09:58,287 --> 00:10:00,478 non vedo l'ora di consumare un pasto normale. Eh? Che cosa? 162 00:10:00,559 --> 00:10:02,046 Sottaceti?! 163 00:10:02,127 --> 00:10:05,130 Non solo sottaceti... sono ripieni di maionese, 164 00:10:05,154 --> 00:10:08,078 carré di agnello, fegato, melone ciambelle, panna montata, ranch, 165 00:10:08,159 --> 00:10:12,104 serpente a sonagli, dentifricio, opossum, squalo, ciliegia cola, polpo, cubetti di ghiaccio... 166 00:10:12,128 --> 00:10:13,534 Stai cercando questo?